🎹 生きてることが辛いなら / 森山直太朗 【弾き語り】cover by ゆしん (Yushin)　If Life Is So Hard for You　#カバー

【重要👀】 とにかく▼こちらをチェック‼️ https://universe2024.yu-shi-n.com ゆしんバンドワンマンライブ 最高！～最後の味園ユニバース～ ▼ チケット購入 / ライブ詳細 https://universe2024.yu-shi-n.com 2024年12月19日(木) 18:30 open / 19:00 start @ 大阪 なんば　味園 ユニバース http://universe.osaka/access.html 【特典付✨】紙チケットのみ🎫 前売 2,000円　当日 2,500円 ◆ 会場でドリンク代 700円 ◆ 自由席 / 整理番号順の入場 ◆ 小学生以下は 入場料 無料（ただし保護者の方とご入場ください）。中学生からは 有料となります。 ★チケット購入特典★ 昨年 2023年12月19日(火) に開催された「ゆしんバンドワンマンライブ イン 味園ユニバース 〜だいたい愛だった〜」のライブ映像（ノーカットバージョン）のご視聴権をプレゼントします！ 本当にレアな動画になりますので、是非ともじっくり味わって楽しんでくださいませ。そして、今年のライブに向けて気持ちを上げて頂けたら嬉しいです♪ — ゆしん(Yushin) 🔗Link https://lit.link/16yushin 🎧Spotify, Apple music and more https://yu-shi-n.com/music-streaming/ 🎥Original song MUSIC VIDEO playlist https://www.youtube.com/playlist?list=PLggmcqovpq1YIOR4QARUlQW0etIY4Wxok ーー ▼Lyrics（Letra） 生きてることが辛いなら / 森山直太朗 生きてることが辛いなら いっそ小さく死ねばいい 恋人と親は悲しむが 三日と経てば元通り 気が付きゃみんな年取って 同じとこに行くのだから 生きてることが辛いなら わめき散らして泣けばいい その内 夜は明けちゃって 疲れて眠りに就くだろう 夜に泣くのは赤ん坊 だけって決まりはないんだし 生きてることが辛いなら 悲しみをとくと見るがいい 悲しみはいつか一片の お花みたいに咲くという そっと伸ばした両の手で 摘み取るんじゃなく守るといい 何にもないとこから 何にもないとこへと 何にもなかったかのように 巡る生命だから 生きてることが辛いなら 嫌になるまで生きるがいい 歴史は小さなブランコで 宇宙は小さな水飲み場 生きてることが辛いなら くたばる喜びとっておけ 生きてることが辛いなら ーーー If Life Is So Hard for You / Naotaro Moriyama If life is so hard for you Better to die softly and gently Your lover and your parents would feel sad But they'd get over it in a couple days Because we'll all get old And go to the same place eventually If life is so hard for you Why don't you scream your head off Soon the morning would come And you'd get tired and fall asleep It's not like only babies Are allowed to cry at night after all If life is so hard for you Why don't you take a close look at your grief They say grief will bloom someday Like a single flower With those hands you reached out Why don't you protect it instead of plucking it From a place where nothing is To a place where nothing is As if nothing had been Life travels If life is so hard for you Why don't you live it till you're sick of it History is a small swing And space is a small drinking fountain If life is so hard for you Save the pleasure of croaking for later If life is so hard for you ーー Si la vida es tan dura para ti / Naotaro Moriyama Si la vida es tan dura para ti Mejor morir suave y gentilmente Tu amante y tus padres se sentirían tristes Pero lo superarían en un par de días Porque todos envejeceremos Y al final iremos al mismo sitio Si la vida es tan dura para ti Por qué no gritas como un loco Pronto llegaría la mañana Y te cansarías y te quedarías dormido No es que sólo los bebés Se les permite llorar por la noche después de todo Si la vida es tan dura para ti Por qué no miras de cerca tu dolor. Dicen que la pena florecerá algún día Como una flor Con esas manos que extendiste Por qué no la proteges en vez de arrancarla De un lugar donde no hay nada A un lugar donde nada es Como si nada hubiera sido La vida viaja Si la vida es tan dura para ti ¿Por qué no la vives hasta hartarte? La historia es un pequeño columpio Y el espacio es un pequeño bebedero Si la vida es tan dura para ti Deja el placer de croar para más tarde Si la vida es tan dura para ti #cover #yushin #singer #シンガーソングライター #歌うたい #税理士 #税理士ミュージシャン