Последние акты драмы крупного нелетающего голубя Дронта

Последние акты драмы крупного нелетающего голубя Дронта. Всем известна Международная Красная Книга, куда занесены редкие и исчезающие виды животных и растений, но существует и Черная книга, куда занесён список животных и растений, навсегда исчезнувших с лица земли, в уже историческое время. В исчезновении большинства из них прямо или косвенно виноват человек. Отчёт этого списка ведётся с тысяча шестисотова года. если Красная книга сигнал тревоги, и призыв к действию, то чёрная книга служит предостережением человеку, и напоминает о созданиях природы, которых уже не вернуть. Я хочу рассказать вам о некоторых из них. Пожалуй самый известный из них, внесённый в чёрную книгу, это громадный нелетающий голубь - Дронт. https://youtu.be/5KQiuRb98Dc Everyone knows the International Red Book, which contains rare and endangered species of animals and plants, but there is also a Black Book, which contains a list of animals and plants that have disappeared forever from the face of the earth in historical times. Humans are directly or indirectly to blame for the disappearance of most of them. The record of this list has been kept since the year one thousand six hundred. If the Red Book is an alarm signal and a call to action, then the Black Book serves as a warning to man and reminds him of the creatures of nature that can no longer be returned. I want to tell you about some of them. Perhaps the most famous of them, included in the black book, is the huge flightless pigeon - the Dodo. Всім відома Міжнародна Червона Книга, куди занесені рідкісні та зникаючі види тварин і рослин, але існує й Чорна книга, куди занесено список тварин і рослин, які назавжди зникли з землі, у вже історичний час. У зникненні більшості з них прямо чи опосередковано винна людина. Звіт цього списку ведеться з тисячі шестисот років. якщо Червона книга сигнал тривоги і заклик до дії, то чорна книга служить застереженням людині і нагадує про створення природи, яких вже не повернути. Я хочу розповісти вам про деякі з них. Мабуть найвідоміший з них, внесений у чорну книгу, це величезний голуб, що не літає, - Дронт. Hayvon va o'simliklarning noyob va yo'qolib ketish xavfi ostida turgan turlarini o'z ichiga olgan Xalqaro Qizil kitobni hamma biladi, ammo tarixiy davrlarda yer yuzidan abadiy yo'qolib ketgan hayvonlar va o'simliklar ro'yxatini o'z ichiga olgan "Qora kitob" ham mavjud. Ularning ko'pchiligining yo'q bo'lib ketishida bevosita yoki bilvosita insonlar aybdor. Ushbu ro'yxatning yozuvi ming olti yuz yildan beri saqlanadi. Agar Qizil kitob ogohlantiruvchi signal va harakatga chaqiruv bo'lsa, u holda Qora kitob insonga ogohlantirish bo'lib xizmat qiladi va endi qaytarib bo'lmaydigan tabiat mavjudotlarini eslatadi. Men sizga ulardan ba'zilari haqida gapirib bermoqchiman. Ehtimol, ularning eng mashhuri, qora kitobga kiritilgan, ulkan uchmaydigan kaptar - Dodo. Jeder kennt das Internationale Rote Buch, das seltene und gefährdete Tier- und Pflanzenarten enthält, aber es gibt auch ein Schwarzes Buch, das eine Liste von Tieren und Pflanzen enthält, die in historischen Zeiten für immer vom Erdboden verschwunden sind. Für das Verschwinden der meisten von ihnen ist der Mensch direkt oder indirekt verantwortlich. Die Aufzeichnung dieser Liste wird seit dem Jahr 1600 geführt. Wenn das Rote Buch ein Alarmsignal und ein Aufruf zum Handeln ist, dann dient das Schwarze Buch als Warnung für den Menschen und erinnert ihn an die Geschöpfe der Natur, die nicht mehr zurückgegeben werden können. Ich möchte Ihnen einige davon erzählen. Die vielleicht berühmteste von ihnen, die im Schwarzbuch aufgeführt ist, ist die riesige flugunfähige Taube – der Dodo. Alla känner till den internationella röda boken, som innehåller sällsynta och hotade arter av djur och växter, men det finns också en svart bok, som innehåller en lista över djur och växter som för alltid har försvunnit från jordens yta under historisk tid. Människor är direkt eller indirekt skyldiga till försvinnandet av de flesta av dem. Uppteckningen över denna lista har bevarats sedan år ett tusen sexhundra. Om den röda boken är en larmsignal och en uppmaning till handling, fungerar den svarta boken som en varning för människan och påminner henne om naturens varelser som inte längre kan återlämnas. Jag vill berätta om några av dem. Den kanske mest kända av dem, som ingår i den svarta boken, är den enorma flyglösa duvan - Dodo. 希少種や絶滅危惧種の動植物を掲載した国際レッドブックは誰もが知っていますが、有史以来地球上から永久に姿を消した動植物のリストを掲載したブラックブックもあります。それらのほとんどが失踪したのは、直接的または間接的に人間の責任です。このリストの記録は 1600 年以来保存されています。赤い本が警告信号であり、行動を促すものであるとすれば、黒い本は人間への警告として機能し、もはや引き返すことのできない自然界の生き物について思い出させます。そのうちのいくつかについてお話したいと思います。おそらく、黒い本に掲載されている中で最も有名なのは、巨大な飛べない鳩、ドードーでしょう。