Prima di noi: una civiltà superiore? | Mauro Biglino con Virginia Camerieri

In questa intervista per Byoblu, Virginia Camerieri incontra Mauro Biglino per affrontare la Bibbia fuori dal recinto della devozione: non come “testo sacro” da difendere, ma come documento scritto, tradotto, rimaneggiato e trasmesso per secoli. Il punto di partenza è volutamente semplice e, proprio per questo, spiazzante: leggere ciò che c’è scritto, senza imporre al testo un esito teologico già deciso. Si parla di metodo filologico, di scelte linguistiche e di parole che cambiano il quadro quando vengono restituite al loro valore grammaticale e contestuale: Elohim come plurale; YHWH come sequenza consonantica priva di vocali originarie; ruach come “vento” o “ciò che muovendosi produce vento”; kavod come “peso”, presenza materiale e rumorosa più che “gloria” in senso spiritualizzato. Biglino mostra come, dietro traduzioni tradizionali e spiegazioni dottrinali, si aprano spesso alternative più sobrie ma più fedeli alla lettera, e invita chi ascolta a fare l’unico esercizio davvero utile: verificare direttamente, testo alla mano. L’intervista entra poi nei passaggi più discussi: la “cronaca” biblica letta come narrazione di rapporti tra gruppi, governi e figure non uniche; l’idea di una pluralità di “divinità” nelle antiche tradizioni; i racconti di Ezechiele e Zaccaria interpretati come descrizioni di mezzi e fenomeni che, letti senza filtro, assumono una concretezza sorprendente. Si toccano anche temi più ampi: perché oggi la Bibbia continua a vendere (e forse torna a farsi leggere), che cosa significa davvero “alieno” nel suo senso italiano di “estraneo”, e dove finisca la ricerca testuale e inizi la domanda più radicale, quella su Dio — che Biglino dichiara di non voler colonizzare con risposte facili. Che si condivida o no questa prospettiva, l’invito resta uno: smettere di ripetere formule e tornare alla pagina, perché la domanda non è scandalosa. Scandaloso, semmai, è rinunciare a farla. Ringraziamo Virginia Camerieri e Byoblu per la professionalità e per gentile concessione di questo video. - 🔔 Iscriviti al canale e attiva la campanella per i prossimi video. 💬 Lascia un commento: quale passaggio ti ha colpito di più? 👍 Se ti è piaciuto il video, metti like e condividi. - 📕 ACQUISTA il nuovo libro di Mauro Biglino “CIELI IN FIAMME” ➜ https://www.maurobiglino.com/cieli-in-fiamme-libro/ - 📕 English version - "SKIES AFIRE" - Grab your paperback on Amazon or discover more on ➜ https://www.maurobiglino.com/en/skies-afire-book/ 📕 GLI DÈI DELLA BIBBIA ➜ https://www.maurobiglino.com/gli-dei-della-bibbia/ 📕 GODS OF THE BIBLE ➜ https://www.maurobiglino.com/en/gods-of-the-bible/ 📕 LOS DIOSES DE LA BIBLIA ➜ https://www.maurobiglino.com/es/los-dioses-de-la-biblia/