【和訳】「70年前ここへ立った」９２歳シェイニーの正体に会場が驚愕 | BGT 2026

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！ 掲載元： 【アメリカズ・ゴット・タレント】 https://www.youtube.com/agt/videos 【ブリテンズ・ゴット・タレント】 https://www.youtube.com/c/britainsgottalent 著作権については当チャンネルの概要に記載しています。 --------------------------------------- As Long As He Needs Me / ミュージカル「Oliver!」より 和訳: ヒロキ As long as he needs me... (彼が求めてる) Oh, yes, he does need me... (そう あの彼が) In spite of what you see... (勘違い？) ...I'm sure that he needs me (でも確かよ) Who else would love him still (ほかに誰が) When they've been used so ill? (愛すと言うの？) He knows I always will... (彼は知っている) As long as he needs me (私は離れない) I miss him so much when he is gone (寂しいわ 会いたい) But when he's near me I don't let on... (見せて来なかったけど) He doesn't say the things he should (彼は寡黙) He acts the way he thinks he should (彼は身勝手) But all the same I'll play This game His way (でも諦めない これは勝負) I won't betray his trust... (私は貫く) Though people say I must (人がどう言おうが) I've got to stay true, just (信じ続けるの) As long as he needs me (彼が求めてる)