Venere vs Primavera: nuovo allestimento delle sale di Botticelli alle Gallerie degli Uffizi

Intervista al direttore delle Gallerie degli Uffizi, Simone Verde. 🇮🇹 Le divinità più celebri uscite dal pennello del grande maestro del Rinascimento Sandro Botticelli, la Venere e la Primavera, sono oggi esposte l’una di fronte all’altra. È il nuovo allestimento permanente degli spazi dedicati al genio fiorentino della pittura del Quattrocento alle Gallerie degli Uffizi a porle in un dialogo diretto e inedito. E, per la prima volta, sono collocate in teche ermetiche che tutelano la conservazione delle opere nelle migliori condizioni possibili di sicurezza, eliminando le grandi vetrate protettive esterne che ne alteravano la percezione diretta di monumentali quadri appesi alle pareti. Le sale della Galleria che ospitano i maggiori capolavori di Botticelli sono state infatti completamente rinnovate. Per il grande affresco staccato dell’Annunciazione è stata progettata una nuova installazione che ne restituisce la percezione originaria, facendolo apparire come parte integrante della parete, così come si presentava nella chiesa fiorentina di San Martino. Le piccole ma fondamentali opere Storie di Giuditta e Uomo con medaglia di Cosimo il Vecchio, sono state invece valorizzate attraverso nuove teche espositive e collocate nel passaggio, oggi ampliato, tra le due “sale scrigno” della Primavera e della Venere. Leggi su ClassiCult: https://www.classicult.it/venere-vs-primavera-nuovo-allestimento-permanente-delle-sale-di-botticelli-alle-gallerie-degli-uffizi/ 🇬🇧🇺🇸 The most celebrated deities painted by the great Renaissance master Sandro Botticelli, Venus and Spring (Primavera), are now displayed facing one another. The new permanent installation of the spaces dedicated to the Florentine genius of fifteenth-century painting at the Uffizi Galleries places them in an unprecedented and direct dialogue. And, for the first time, they are placed in airtight display cases that ensure the works’ preservation under the highest conservation and security standards, eliminating the large external protective glass windows that altered the direct perception of the monumental paintings hanging on the walls. Read more on ClassiCult: https://www.classicult.it/en/venus-vs-spring-the-new-permanent-installation-of-the-botticelli-rooms-at-the-uffizi-galleries/ 🇫🇷 Les divinités les plus célèbres issues du pinceau du grand maître de la Renaissance Sandro Botticelli, la Vénus et le Printemps, sont désormais exposées face à face. C’est le nouvel aménagement permanent des espaces dédiés au génie florentin de la peinture du XVe siècle aux Galerie des Offices qui les place dans un dialogue inédit et direct. Et, pour la première fois, elles sont placées dans des vitrines hermétiques qui garantissent leur conservation dans les meilleures conditions possibles de sécurité, éliminant ainsi les grandes vitres de protection extérieures qui altéraient la perception directe des tableaux monumentaux accrochés aux murs. Link: https://www.classicult.it/fr/venus-vs-printemps-nouvel-accrochage-des-salles-de-botticelli-aux-galeries-des-offices/ Photo Credits: Press Office of the Uffizi Galleries. Contents provided by the Digital Strategies Department of the Uffizi Galleries.