Viruela del mono (Mpox – Español/Spanish)

Existe un riesgo permanente de la viruela del mono en Victoria. La viruela del mono se propaga a través del contacto estrecho con la piel, incluidas las relaciones sexuales, el contacto con llagas o el uso compartido de ropa de cama y prendas de vestir. Cualquier persona puede contagiarse de la viruela del mono. Los síntomas incluyen erupción cutánea, lesiones o llagas parecidas a granos, fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares o de espalda, ganglios linfáticos inflamados y fatiga. Si tiene síntomas, hágase un examen: es rápido, fácil y confidencial. Un médico puede tomar una simple muestra para analizarla. La vacunación es la mejor protección y es gratuita para las personas de mayor riesgo. No se necesita tarjeta de Medicare. Dos dosis, con 28 días de intervalo, reducen el riesgo de una enfermedad grave. Si desea más información, hable con su médico o visite una clínica de salud sexual. There is an ongoing risk of mpox in Victoria. Mpox spreads through close skin contact, including sex, touching sores, or sharing bedding and clothing. Anyone can get mpox. Symptoms include rash, pimple-like lesions or sores, fever, headache, muscle or back aches, swollen lymph nodes, and fatigue. If you have symptoms, get tested—it's quick, easy, and confidential. A doctor can take a simple swab for testing. Vaccination is the best protection and is free for those most at risk. No Medicare card is needed. Two doses, 28 days apart, reduce the risk of severe illness. Speak to your doctor or visit a sexual health clinic for more information.