【和訳】「君が歌ってる？」審査員が疑った１４歳レイ・ノエルの歌唱 | AGT 2026

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！ 掲載元： 【アメリカズ・ゴット・タレント】 https://www.youtube.com/agt/videos 【ブリテンズ・ゴット・タレント】 https://www.youtube.com/c/britainsgottalent 著作権については当チャンネルの概要に記載しています。 --------------------------------------- Die On This Hill / by Sienna Spiro 和訳: ヒロキ Got me to stay, said that you need me (引き留められた) Starved 'cause these words don't have a meaning (空虚でも飢えていた) No, they don't, at least not to me (私じゃなくても) There'll be a day, I'll be more creative (いつかは上手く言う) A poetic way to say, "I'm not leaving" (離れない理由) To the world, not to your face, mm (あなたじゃなくても) I'll take my pride, stand here for you (自分らしく立つこと) No, I'm not blind, just seeing it through (最後まで見たいだけ) You'd take my life just for the thrill (一晩の愛でも) I'll take tonight and die on this hill (私は貫いた) I always will (消えないわ) I'll be here the whole night I'll be here 'cause I can (ここに夜通し いるつもり) Yeah, I know you don't care I know nothing could matter (あなたは変わらないけど) God, I wish something mattered to you (気にとめてほしいの) I'll take my pride, stand here for you (自分らしく立つこと) No, I'm not blind, just seeing it through (最後まで見たいだけ) You'd take my life just for the thrill (一晩の愛でも) I'll take tonight and die on this hill (私は貫いた) I always will (消えないわ)