Ichika Nito - Lost Stars (official visualizer)

1st Album “The Moon's Elbow” Listen to the album https://linkco.re/NP4t1gM5 「Lost Stars」 Story by #IchikaNito The king went up alone to the tower of the castle every night. Not to govern the kingdom, nor to show his authority. But simply to confirm why he himself was standing in that place. The night sky seen from the tower was astonishingly vast. No matter how dignified he remained on the ground, in front of the stars, everything fell silent. That night, a small light glimmered in the corner of the tower. A young girl sat there,spreading out a small, broken star chart. She was not someone who should have been allowed before the king. Yet she kept her eyes fixed on the star chart, so focused in repairing it that she did not even notice that the king had come. “What is it you’re drawing?” The king asked before he could stop himself. The girl looked up and answered plainly: “I’m trying not to forget the night when the star fell.” The king did not understand.She continued. “My village had no light, so it was completely dark at night. But the stars were as strong as the kings who lit our world for us. So if I don’t draw the shape of the star that disappeared like this, I’m afraid no one will remember it.” Her hands were trembling. For the first time, the king realized there were worlds within his kingdom that he knew nothing about. Villages that are not marked on the map, people living quietly under the night sky which no one ever looks at. He leaned over to peek at the star chart and sat beside her. “Why is this shape distorted?” “It’s the outline of the star just before it fell. For a moment, it looked as though the sky itself had bent.” The king nodded slowly. The girl’s world was fragile, yet it touched a place far beyond his own reach. “Are you the only one who remembers it?” The girl smiled faintly. “That’s why I’m drawing it.” A ruler of the world, and a girl who recorded a star no one else knew existed. The distance between them should have been far greater than the height of the tower itself. And yet that night, the silence that settled between them was strangely warm. It felt as though a lost star were slowly taking shape again under the night sky. The king thought: “Perhaps it isn’t only the stars that light the nights of this kingdom.” 王は、夜になると城の塔にひとりで上がった。 国を治めるためでも、権力を示すためでもない。 ただ、 自分がなぜこの場所にいるのかを確かめるためだった。 塔から見える夜空は驚くほど広かった。 地上でどれだけ威厳を保っていても、 星の前ではすべてが静かになる。 その夜、塔の隅に小さな灯りがあった。 ひとりの少女が座り、 壊れた小さな星図を広げていた。 本来なら王の前に出られる身分ではない。 しかし少女は星図から目を離さず、 王が来たことにも気づかないほど熱心に直し続けていた。 「それは、何を描いている」 思わず王は問いかけた。 少女は顔を上げ、淡々と言った。 「星が落ちた夜のことを、忘れないようにしているのです」 王は意味がわからなかった。 少女は続けた。 「私の村には灯りがなくて、夜は真っ暗でした。 でも星だけは、私たちを照らしてくれる王様みたいに強かった。 だから、消えた星の形をこうして書き留めておかないと 誰も覚えていてくれないと思って」 少女の手は震えていた。 王は初めて、 自分が知らない世界が国の中に存在することを知った。 地図にも記されない村、 誰も見向きもしない夜空の下で ひっそり生きる人々のこと。 王は星図を覗き込み、少女の隣に座る。 「この形は、どうして歪んでいる」 「落ちる直前に見えた星の輪郭です。 　一瞬だけ、空が曲がったように見えました」 王はゆっくりと頷いた。 少女の世界は脆く、 しかし王よりもはるかに遠い場所へ触れていた。 「それを覚えているのは、お前だけなのか」 少女は少しだけ笑った。 「だから、描いておくんです」 世界を統べる者と、 誰にも知られない星を記録する者。 その距離は、 この塔の高さよりもずっと遠いはずだった。 それでもその夜、 ふたりの間に流れた沈黙は不思議と温かかった。 夜空の下で、 ひとつの星が再び形を取り戻すような感覚があった。 王は思った。 「この国の夜を照らすものは、 　星だけではないのかもしれない」と。 #TheMoonsElbow