[1분철학] 참을 수 없는 마음 '측은지심'

#맹자 #인의예지 #양심 #4단 #인성지능 #홍익학당 #윤홍식 (250830 안동세계유교문화박물관_ AI시대, 인간의 길을 열다 강연) 맹자께서 이렇게 얘기했습니다 ‘사람에게는 남에게 참을 수 없는 마음이 있다’ 이거를 보통 번역어에서요 ‘남에게 차마 할 수 없는 마음’이라고 하는데요 한문 원문에 안 맞는 번역입니다 그게 막 율곡도 그렇게 했어요 다 예전 선비들이 그렇게 했는데요 원문 그대로 번역하면요 불인지심(不忍之心)이라고요 남한테 참을 수가 없는 마음이에요 터져 나오는 걸 못 막는 마음이라는 뜻입니다 근데 측은함이라는 건 남이 나 같아서 확 이렇게 동정의 마음이 일어나는 거잖아요 그걸 못 막는 거예요 사람이 갑자기 어린아이가 우물로 들어가는 걸 보면 깜짝 놀라서 측은지심이 나와 버리는 걸 못 막는다는 거예요 못 막는 마음이 있다 측은지심, 이거 사실은 드라마만 봐도 여러분 측은해합니다 진짜가 아닌데도 가짜를 봐도 놀라고 측은해해요 그런데 진짜를 보시면 얼마나 놀라겠어요? 이는 그 아기의 부모랑 교분을 갖고자 하는 것도 아니고 내가 저 아기 구해 줘서 부모랑 친해져야지 동네나 친구에게 명성을 구해서도 아니고 ‘야, 쟤 인성이 된 사람이야’라는 말을 들을 판단을 순간적으로 해서도 아니고 잔인하다는 소문이 ‘야, 그때 애 우물에 빠지는데 무심하게 보대’ 이럴까 봐 한 것도 아니다 왜 놀랐을까요? 왜 측은해했을까요? 본성이죠 그래서 맹자가 이로 말미암아 볼 때 측은지심이 없으면 사람이 아니며 그러니까 싸가지가 없으면 사람이 아니며 똑같은 말이죠 - 유튜브 Q&A LIVE 목20시·일17시 - 홍익학당 교육과정 안내: https://hihd.imweb.me/course01 - 홍익학당 공식홈페이지:http://www.hihd.co.kr - 홍익학당 네이버 카페:http://cafe.naver.com/bohd - 양덕선방 안내: https://cafe.naver.com/bohd/75956 - 홍익학당 후원계좌 국민은행 879601-01-245696 (흥여회) - ARS 후원 : 1877-1974 - 문의 : 02-322-2537 / [email protected] 본 동영상은 흥여회 후원으로 만들어지고 있습니다. 많은 사람들에게 알릴 수 있게 도와주신 '흥여회원' 분들께 감사드립니다.