Un enfant ukrainien raconte la guerre devant le parlement Européen - Le dessous des images - ARTE

Il porte une chemise traditionnelle ukrainienne et les stigmates de graves brûlures. Depuis Bruxelles, Roman Oleksiv, 11 ans, a bouleversé le monde entier, à commencer par son interprète, trop émue pour continuer à traduire son récit. Une séquence puissante qui interroge la manière dont les enfants sont médiatisés  durant les conflits. Au milieu du mois de décembre 2025, un jeune garçon ukrainien, grièvement brûlé, est venu témoigner des horreurs de la guerre devant les parlementaires européens. Émue aux larmes, Ievgeniia Razumkova, son interprète du jour, n’est pas parvenue à poursuivre la traduction qu’elle devait assurer. Assistante de la vice-présidente du Parlement européen, elle nous raconte cette rencontre bouleversante. Stéphane Audoin-Rouzeau, spécialiste de la Première Guerre mondiale, revient pour sa part sur la médiatisation et le rôle des enfants en temps de guerre. #Ukraine #Guerre #Enfants Crédits : AFP BRIDGEMAN IMAGES GETTY IMAGES THE EUROPEAN PARLIAMENT KOSTIANTYN BIDNENKO KREMLIN.RU RFE/RL UKRAINIAN PRESIDENCY 0:07 Introduction 0:37 Le témoignage d'un enfant ukrainien 4:06 Remobiliser la solidarité européenne 6:40 La médiatisation des enfants en temps de guerre