【準々決勝】生放送へ進出した兄妹バンド「We Three」だったが... | AGT 2018

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！ 掲載元： 【アメリカズ・ゴット・タレント】 https://www.youtube.com/agt/videos 【ブリテンズ・ゴット・タレント】 https://www.youtube.com/c/britainsgottalent 著作権については当チャンネルの概要に記載しています。 --------------------------------------- So They Say / by We Three 和訳: ヒロキ I kinda wanna stay here all alone Keep to myself and just stay home (ずっと独り 家にいたい) Having a correct every thought I have Might be part of the reason I feel sad (悲しい理由もそこで作れる) But life supposedly gets easier this way (人生は簡単だよと) Or so they say (聞いたから) I guess I just can't give in When the world tells me no I still feel it in my bones (ただ負けられない 世界ではなく自分に) Yeah, this is our society But I'm comin' clean I'm still a believer (これが現実でも 僕は言う「信じてる」) I've been out all night Just tryin' to find the light (夜は光りを探してる) Cause I'm still a believer (信じてるから) I'm stuck inside my mind Been lost a thousand times (答えを探しては失った) But I'm still a believer (でも信じてる)