大人気RPG「イザリア」EWSテーマソングの日本語版を"正式"に作ってみた。

今回、公式さんからご依頼いただき 「イザリア」のテーマソングの日本語版を制作させていただきました！！ 原曲がとにかくダークでエネルギッシュで、本当にかっこいいんです。 だからこそ、英語曲が日本語版になるときに、雰囲気や勢いが少し変わってしまうこともあるな…と思っていて。 今回はその“かっこよさ”をできるだけ損なわずに、日本語でもちゃんと刺さる形にしたいと思いました。 だからこそ今回は、英語の原曲が持つかっこよさをそのまま“残す”というより、 日本語になって形が変わっても、別の方向でちゃんとかっこよくなるように J-ROCKっぽいエッジと熱量で、かっこよさのレベルを落とさないことを目標に作りました。 『イザリア』は、欧米・東南アジアなどで先行配信されて注目を集め、2025年9月25日に日本でも正式リリースされた作品です。 この日本語版が、日本のみなさんが『イザリア』に出会って親しんでもらえるきっかけの一つになったら嬉しいです！ ーーーーーーーーーーーー 異能英雄ターン制コマンド育成RPG『イザリア』好評配信中！ 12月28日、EWS日本地域予選・決勝戦が開催！公式YouTubeチャンネルでチャンピオン誕生の瞬間を見届けよう！ 詳細はこちら↓ https://www.youtube.com/watch?v=HudRGBJ2aro ▼DLはこちら https://tap.io/OQ5uFD4 ▼公式サイト https://etheriarestart.xd.com/ ▼公式X https://x.com/etheria_jp ▼公式Youtube https://www.youtube.com/channel/UCChZsMY_ICEABgQi_cfFEwg ▼公式Discord https://discord.com/invite/etheriarestart #イザリア テーマソング：https://www.youtube.com/watch?v=jFYix-LSfAs ―――――――――― ■オフィシャルサイト https://zuma-2416.com/ ■ＳＮＳ（フォローしてね） ずまのインスタ https://www.instagram.com/zuma_2416/ ずまのX（旧Twitter） https://twitter.com/ZUMA_2416 虹色侍　公式X（旧Twitter） https://twitter.com/2416poprock LINE@（↓このＵＲＬをタップ） https://lin.ee/2JcBkoc TikTok https://www.tiktok.com/@nijiirozamurai ▼プレゼントやファンレターの送付先 RAINBOW RECORDS 〒104-0061 東京都中央区銀座1-12-4N&E BLD.7階 ＊受け取りまでにタイムラグが発生するため 食品はご遠慮いただきますようお願いします ―――――――――― ▼お仕事の依頼先はこちら [email protected] ―――――――――― サムネ・動画編集 谷小夜：@tanisayo1101 # # # #虹色侍ずま #虹色侍 #ずま