Respectons les règles cycliste de Kyoto! (For Citizens) ／守ろう！京都の自転車マナー（市民の皆様向け）

Bicycles are a convenient ride for people of all ages, from kids to grown-ups. They're a common mode of transportation in daily life. From April 1,2026, the Blue Ticket System will apply to Bicycle violations. In this video, we'll show you the rules and manners of cycling to help you ride safely and with confidence. Following traffic rules and having good manners is crucial to avoid accidents, since bikes are an easily accessible form of transportation. Please check it out! （参考）日本語訳： 自転車は、子どもから大人まで幅広く利用される身近で便利な乗り物。毎日の暮らしのなかで、自転車を気軽に利用されていると思います。 　2026年4月1日から自転車の交通違反に青切符制度が導入されます。この動画では、自転車を安心・安全に利用していただくために、知っていただきたい自転車のルール・マナーをコンパクトに紹介しています。 　身近で便利な乗り物だからこそ、事故に遭わないよう、皆様お一人お一人が交通ルールを守り、マナーアップに心がけていただくことが大切です。 　是非御覧ください！ ▼サイト名 https://kyoto-bicycle.com/ ＃京都市 ＃観光 ＃自転車 ＃ルール ＃マナー