Детёныш был в ловушке, и мать не могла его спасти… Но случилось чудо!

Арктика не знает сострадания, но она обладает обостренным чувством равновесия. Здесь, на краю обитаемого мира, где небо сливается с океаном в едином мареве цвета сырой стали, жизнь — это не право, а ежедневный трофей, отвоеванный у холода. Эрик, биолог и внештатный инспектор по охране северных территорий, знал это лучше многих. Десять лет он изучал повадки медведей, их миграции и их молчаливую гордость.