Она увидела странный комок на пляже… А потом поняла, что это умирающий пингвин!

Утро в Кейптауне всегда начинается одинаково для тех, кто привык мерить жизнь шагами вдоль кромки прибоя. Атлантический океан, холодный и беспокойный, с шумом выбрасывал на белый песок полосы бурых водорослей, обрывки пены и мелкие ракушки. Небо только-только наливалось нежно-розовым, предвещая ветреный, но солнечный день. Эмили бежала в своем привычном темпе. Шум волн заглушал дыхание, а прохладные брызги приятно освежали лицо. Этот утренний бег давно стал для нее своеобразной медитацией — способом остаться наедине с природой до того, как проснется огромный город. Пляж казался совершенно пустым, если не считать крикливых чаек, круживших над самой водой в поисках раннего улова.