Mabel Matiz - Söylese O Ben Söyleyemem Feat. Göksel (Mabel's Version)

“Söylese O Ben Söyleyemem (Mabel's Version)” 20 Haziran, Cuma Pose Records etiketiyle bütün dijital platformlarda ve Mabel Matiz resmi Youtube kanalında yayında! ▶Şarkıyı hemen playlist'e kaydetmek için: https://orcd.co/akliselim 📺 Official Mabel Matiz Youtube Kanalı: https://www.youtube.com/mabelmatiz Söz / Lyrics: Mabel Matiz Beste / Music: Mabel Matiz Prodüktör / Produced by: Zafer Tunç Resuloğlu Ud, Cümbüş, Tarcüş, Yaylılar, Keman / Oud, Cümbüş, Tarçüş, Strings, Violin: Ahmet Ayzit Electric Guitar / Elektro Gitar: Zafer Tunç Resuloğlu Tuşlular / Keyboards (Pads, Synths, Synth Bass): Zafer Tunç Resuloğlu Drum Programming: Zafer Tunç Resuloğlu Back Vokal / Backing Vocal: Mabel Matiz, Ceren Deniz, Buğra Uğur Vokal Koçu / Vocal Coach: Nilüfer Çelik Vokal Kaydı / Vocal Recording: Barış Ergün, Mehmet Cem Ünal (Ses Sanayii) Mix: Emre Malikler Mastering: Aran Lavi Label: Pose Records Executive Producer & A&R: Ozan Korkmaz Label Administration: Çağla Bayram Creative Director: Berk Kuruçay Artwork & Concept Design: Mehmet Baytur Photographer: Kosmas Pavlos Styling: Anıl Can Make Up: Burcu Taş Hair: Önder Tiryaki Çeviri / Translation: Nazım Dikbaş Söylese O Ben Söyleyemem / _Words May Speaks But I Cannot_ dalları ayaz alır / _branches covered in frost_ yüreğimi bir ince keder aman / _my heart covered in some fine sorrow, oh_ gül seni yazar / _the rose writes of you_ bülbül çilesine büyür iç eder aman / _the nightingale grows with its ordeal held inside, oh_ bir dokunursa bin aşka boyar / _one touch of the fire of your hands_ rengimi ellerinin ateşi / _paints my colour in a thousand love stories_ bir bahar akşamıdır bana gam / _gloom to me is a spring evening_ gözlerineyse batan güneşi / _and it brings the setting sun to your eyes_ ben yanarım / _I burn_ küllerini savurur içimdeki köz / _the embers inside me scatter away the ashes_ sönse de gün ay / _even if the day, the moon were to fade away_ ben sönemem / _I cannot_ dilde mühür / _my tongue sealed_ yollara sürülür ah içimdeki söz / _oh the words inside me exiled on the road_ söylese o ben söyleyemem / _words may speak but I cannot_ sevdiğimi / _speak of my love_ dalları ayaz alır / _branches covered in frost_ yüreğimi bir ince keder aman / _my heart covered in some fine sorrow, oh_ gül seni yazar / _the rose writes of you_ bülbül çilesine büyür iç eder aman / _the nightingale grows with its ordeal held inside, oh_ bir dokunursa bin aşka boyar / _one touch of the fire of your hands_ rengimi ellerinin ateşi / _paints my colour in a thousand love stories_ bir bahar akşamıdır bana gam / _gloom to me is a spring evening_ gözlerineyse batan güneşi / _and it brings the setting sun to your eyes_ ben yanarım / _I burn_ küllerini savurur içimdeki köz / _the embers inside me scatter away the ashes_ sönse de gün ay / _even if the day, the moon were to fade away_ ben sönemem / _I cannot_ dilde mühür / _my tongue sealed_ yollara sürülür ah içimdeki söz / _oh the words inside me exiled on the road_ söylese o ben söyleyemem / _words may speak but I cannot_ sevdiğimi / _speak of my love_ Music Video by Mabel Matiz Performing Söylese O Ben Söyleyemem (Mabel's Version) ©Pose Records, Istanbul, 2025 ============================= Follow Mabel Matiz Instagram: https://www.instagram.com/mabelmatiz/ Spotify: https://spoti.fi/3qVxjb3 Twitter: https://twitter.com/mabelmatiz Youtube: https://www.youtube.com/mabelmatiz =============================