xin yi

My work explores the quiet poetry of light and atmosphere. I paint with a balance of control and spontaneity, using loose marks and soft transitions to suggest more than describe. Whether it is a marina at dusk, a misty riverbank, or a sunlit street, I am drawn to moments where light dissolves forms and invites a sense of stillness.

Having lived between China and New Zealand, I am influenced by both Eastern subtlety and Western impressionistic expression. In my paintings, I try to capture the feeling of a place rather than its details—the breath of air, the glow on water, the silence between shapes. Each work is an attempt to hold a fleeting moment and share the calm it gives me.

我的创作旨在探索光与氛围中宁静的诗意。我在绘画中寻求驾驭与随性之间的平衡，运用松弛的笔触和柔和的过渡，重在暗示而非描绘。无论是黄昏下的港湾、薄雾笼罩的河岸，还是阳光洒落的街道，我总被那些光线消融物象、引人入静的瞬间所吸引。

往来于中国和新西兰的生活经历，使我深受东方含蓄的审美与西方印象派表现手法的双重影响。在画中，我试图捕捉一个地方的“神韵”，而非其“细节”——那流动的空气，水面的光晕，以及物象之间的静默。

每一幅画作，都是一次尝试，旨在定格一个转瞬即逝的瞬间，并分享它带给我的那份宁静