edublinTV

"Pisar na bola" e "Colocar a mão no fogo"... os gringos conseguem entender? 🤔

Hoje é dia de colocar os gringos à prova com duas expressões muito conhecidas no Brasil: "pisar na bola" e "colocar a mão no fogo"! Sem nenhuma dica, Yumi, Sara, Ross e Franka tentam adivinhar o significado dessas expressões populares que fazem parte do dia a dia dos brasileiros. Será que eles conseguem chegar perto da resposta ou viajam completamente nas teorias? Entre palpites criativos, interpretações curiosas e muitas risadas, descubra como os gringos enxergam essas frases que, para nós, parecem tão naturais. Participantes: Yumi (Japão) - https://www.instagram.com/yu__ming.s/ Sara (Espanha) - https://www.instagram.com/sara.eneire/ Ross (Irlanda) - https://www.instagram.com/talktoross/ Franka (Alemanha) - https://www.instagram.com/franka_b16/ Playlist de mais vídeos com gringos: https://www.youtube.com/playlist?list=PL1irJHPwiwaxqg-mFpEEW1H1jPN4ZIQj5 Siga o edublin no Instagram: https://www.instagram.com/e_dublin Produção: Mah Marra - https://www.instagram.com/mahmarr/ Rubinho Vitti - https://www.instagram.com/rubinhovitti/ Inscreva-se no canal e ative o sininho pra não perder os próximos vídeos! 🔔 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 📄 PRECISA DE TRADUÇÃO JURAMENTADA? A Yellowling é nossa parceira para traduções juramentadas e certificadas: 👉 https://edubl.in/yellowling 💳 VAI VIAJAR OU MORAR FORA? A Nomad facilita sua vida com conta internacional e cartão em dólar: 👉 https://edubl.in/nomad ✈️ VAI VIAJAR EM BREVE? Compare valores dos principais seguros saúde e seguro-viagem do mercado: 👉 https://edubl.in/segprm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - O QUE É O EDUBLIN? 🇮🇪 www.edublin.com.br O edublin é referência para quem planeja estudar, trabalhar, morar ou fazer intercâmbio na Irlanda. 🏆 Premiado 4x como Melhor Blog de Intercâmbio! 📚 PLANEJANDO SEU INTERCÂMBIO NA IRLANDA? Veja como a gente pode te ajudar 👇 📘 MEGA E-BOOK – Planejamento de Intercâmbio na Irlanda Todas as informações em um só lugar, com passo a passo completo para organizar sua viagem sem dor de cabeça: 👉 https://edubl.in/ebook 📝 ORÇAMENTO PARA O SEU INTERCÂMBIO Compare orçamentos de intercâmbio com diferentes agências: 👉 https://edubl.in/o - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 🔔 SIGA O EDUBLIN: Instagram: https://www.instagram.com/e_dublin TikTok: https://www.tiktok.com/@edublin Facebook: https://edubl.in/fb Twitter/X: https://edubl.in/tw 📩 Anuncie no edublin: [email protected]