[영어로 듣는 모닝 뉴스] 이집트 정부는 자국 내 모든 상점과 식당, 카페 등이 밤 9시부터 문을 닫도록 지시 외ㅣEBS FM 최수진의 모닝스페셜 260331(화) 헤드라인

2026년 3월 31일 화요일 Morning Special 3. The Egyptian government has implemented a nationwide 9:00 PM closing time for shops, malls, restaurants, and cafes to combat a severe energy crisis triggered by the ongoing regional conflict involving Iran. 이집트 정부는 미국·이스라엘과 이란 간 전쟁으로 유가가 폭등하자, 이에 대응하기 위해 자국 내 모든 상점과 식당, 카페 등의 폐점 시간을 앞당겨 밤 9시부터 문을 닫도록 지시했습니다. [ Expression ] ▶combat : (좋지 않은 일의 발생이나 악화를) 방지하다[(방지하기 위해) 싸우다], 대응하다 ▶triggered by : ...에 의해 촉발된     4. Groundbreaking research reveals that the enduring bond between dogs and humans dates back more than 15,000 years, with evidence that hunter-gatherers fed the animals and gave them ritual burials long before the emergence of agriculture. 인간과 개의 유대 관계가 지속된 기간이 1만5000년보다 더 오래됐다는 획기적인 연구 결과가 발표됐습니다. 이는 고대 수렵 채집인들이 농경사회로 이행하기 훨씬 전부터 개에게 먹이를 주고 개를 인간과 함께 매장했다는 증거에 따른 것입니다. [ Expression ] ▶enduring : 오랜 시간 지속되어 온 ▶ritual : (형)의례적인, 의식을 갖춘 (명)의식 절차, (제의적) 의례     5. More than 12 tons of chocolate bars were stolen in Italy while in transit to distributors, in what’s being called a major candy heist just ahead of the Easter holiday that could lead to consumer shortages. 이탈리아에서 12톤이 넘는 초콜릿바를 실은 트럭이, 유럽 내 각 유통 지점 배달 중에 도난당하는 사건이 발생했습니다. 부활절 휴일을 앞두고 벌어진 이번 희대의 초콜릿바 강도 사건으로, 시중 물량 부족 상황도 우려되고 있습니다. [ Expression ] ▶in transit to : ...로 운송 중인 ▶just ahead of : ...을 바로 앞두고, ... 직전에 #영어로듣는모닝뉴스 #최수진의모닝스페셜 #EBS라디오아침8시 #EBS영어