[영어로 듣는 모닝 뉴스] 리오넬 메시, 역대 최초로 월드컵 토너먼트 6경기 연속골을 터뜨려 외ㅣEBS FM 최수진의 모닝스페셜 260709(목) 헤드라인

2026년 7월 9일 목요일 Morning Special 3. Lionel Messi has become the first player in World Cup history to score in six successive knockout matches while extending his all-time tournament record to 21 goals during Argentina's dramatic 3-2 comeback victory over Egypt. 리오넬 메시는 아르헨티나가 이집트를 맞아 3-2로 극적인 역전승을 거둔 경기에서, 역대 최초로 월드컵 토너먼트 6경기 연속골을 터뜨리며 자신의 대회 통산 득점 기록을 21골로 늘렸습니다. [ Expression ] ▶successive : 연속적인, 연이은, 잇따른 knockout : (시합이) 승자 진출식의(승자만 다음 단계로 올라가는), 실격제의, 토너먼트의 his all-time tournament record : 메시의 월드컵 역대 (득점) 기록 ▶dramatic : 극적인 comeback victory : 역전승 (= comeback win, come-from-behind victory)     4. The European Union is set to delay the launch of its new pre-authorised travel system until next year following chaos and technical glitches caused by a separate electronic border-check system. 유럽연합(EU)은 최근 디지털 출입국시스템(EES)으로 촉발된 혼란과 기술적 결함을 고려해, 새로운 사전 여행 허가 제도인 유럽 여행정보 승인시스템(ETIAS) 도입 시기를 내년으로 연기할 방침입니다. [ Expression ] ▶pre-authorised : 사전 승인된, 사전 승인식 ▶technical glitches : 기술적 결함, 시스템 오류 separate : 별도의, 다른 (여기서는 ETIAS와는 다른 시스템으로서의 EES를 말함)     5. A study by Columbia University finds that even mild sleep deprivation can cause gradual weight gain, increase sedentary time, and elevate the risk of heart disease and type 2 diabetes. 미국 컬럼비아 대학교 연구에 따르면, 경미한 수준의 수면 부족으로도 체중이 점진적으로 증가하고, 앉아서 보내는 시간이 늘어나며, 심장 질환 및 제2형 당뇨병 위험이 커질 수 있는 것으로 나타났습니다. [ Expression ] sleep deprivation : 수면 부족 ▶gradual : 점진적인, 서서히 일어나는 ▶sedentary time : 좌식 시간, 앉아서 보내는 시간 #영어로듣는모닝뉴스 #최수진의모닝스페셜 #EBS라디오아침8시 #EBS영어