[영어로 듣는 모닝 뉴스] 20~30대 젊은 소비자층에서 자동차를 자산으로 소유하기보다 빌려 쓰는 경우가 많아져 외ㅣEBS FM 최수진의 모닝스페셜 260511(월) 헤드라인

2026년 5월 11일 월요일 Morning Special 3. The National Research Institute of Cultural Heritage has restored the "Rosetta Hall Korean Braille Textbook," a nationally registered cultural property and a pioneering resource for the visually impaired in Korea created by American missionary Rosetta Sherwood Hall in 1897. 국립문화유산연구원이 '로제타 홀 한글점자 교재'의 보존 처리 작업을 마무리했다고 밝혔습니다. 이 교재는 국가등록문화유산이자 한국 시각장애인 학습의 선구적 자료로, 미국인 선교사 로제타 셔우드 홀이 1897년에 만든 것입니다. [ Expression ] ▶pioneering : 선구적인 ▶visually impaired : (형)시각 장애가 있는 (명)시각 장애인     4. A growing number of young consumers in their 20s and 30s are opting for car rentals over ownership to minimize the financial and logistical burdens of vehicle depreciation, insurance, and upfront costs, according to industry sources. 업계 자료에 따르면 최근 20~30대 젊은 소비자층에서 자동차를 자산으로 소유하기보다 빌려 쓰는 경우가 많아지는 것으로 나타났습니다. 이는 차를 사면서 발생하는 보험료, 차량 가치 하락, 초기 비용 등 재정상 및 관리상 부담을 최소화하기 위한 전략으로 풀이됩니다. [ Expression ] ▶opt : (...을 하기로/하지 않기로) 선택하다 logistical : 병참의; 물류의 (여기서는 ‘실무적’, ‘운영상의’, ‘관리상의’의 뉘앙스) ※logistics: (많은 사람·장비가 동원되는 복잡한 작업의) 실행 계획, (업무의) 세부 계획 depreciation : 가치 하락, 가격의 저하; 감가상각(토지를 제외한 고정 자산에 생기는 가치의 소모를 각 결산기마다 계산하여 그 자산의 가격을 감해 가는 회계상의 절차), 감가 견적 (the process of losing value) ▶upfront cost : 선지급/선불 비용, 초기 비용 - upfront: (명사 앞에만 씀) 선불의 ((of a payment) made in advance)     5. A 22-year-old man from the US state of Virginia has completed more than 12,400 pull ups in 24 hours during a livestreamed event at a local gym, potentially setting a new Guinness World Record. 미국 버지니아 주의 한 22세 남성이 지역 체육관에서 생중계된 이벤트에서 24시간 동안 1만 2400개 이상의 턱걸이를 해내, 기네스 세계 기록 경신이 거의 확실시되고 있습니다. [ Expression ] ▶livestreamed event : 인터넷으로 실시간 방송된 행사 ▶potentially : 잠재적으로 #영어로듣는모닝뉴스 #최수진의모닝스페셜 #EBS라디오아침8시 #EBS영어