[영어로 듣는 모닝 뉴스] 인도네시아, 16세 미만 미성년자의 주요 소셜미디어 사용을 금지 외ㅣEBS FM 최수진의 모닝스페셜 260330(월) 헤드라인

2026년 3월 30일 월요일 Morning Special 3. The United Nations has announced the creation of a task force dedicated to developing technical and diplomatic mechanisms for maintaining the flow of humanitarian goods and fertilizers through the Strait of Hormuz amid ongoing disruptions. 중동 분쟁이 격화하면서 호르무즈 해협이 사실상 봉쇄되자, 여기서 발생하는 인도주의적 문제에 대응하기 위해 유엔이 태스크포스(TF)를 구성했다고 밝혔습니다. 이 TF의 주요 목표는 호르무즈 해협에서 인도주의 물품 수송 및 비료 무역의 흐름을 원활하게 해줄 기술적·외교적 메커니즘을 개발하는 것입니다. [ Expression ] ▶dedicated to : ~에 전념하는[헌신하는], ~을 목표로 하는 ▶ongoing disruptions : 지속되는 혼란     4. Indonesia has introduced a social media ban for children under the age of 16, the first of its kind in Southeast Asia, following Australia's lead in protecting young people from potential online harms. 인도네시아가 잠재적 온라인 피해로부터 청소년을 보호하기 위해 16세 미만 미성년자의 주요 소셜미디어 사용을 금지했습니다. 이는 세계 최초로 이 같은 조치를 취한 호주에 이은 두 번째 사례이며, 동남아시아 국가 중에서는 처음입니다. [ Expression ] ▶first of its kind : 이런 종류로는 최초의 ▶potential online harms : 온라인상에서 발생할 수 있는 피해     5. Major US airlines are reported to have steadily reduced the number of economy class seats and expanded premium seating in a strategy aimed at boosting profitability by increasing the proportion of higher-priced seats. 미국 주요 항공사들이 최근 몇 년 동안 이코노미 좌석은 꾸준히 줄이는 반면 퍼스트클래스 등의 프리미엄 좌석 공급은 확대해온 것으로 전해졌습니다. 이는 고가의 좌석 비율을 늘려서 수익성을 높이려는 전략으로 분석됩니다. [ Expression ] ▶steadily : 꾸준히 ▶premium : 고급의 #영어로듣는모닝뉴스 #최수진의모닝스페셜 #EBS라디오아침8시 #EBS영어