Karl Jung

Пусть светлая Пасха Приносит в ваш дом Любовь и надежду, Согласье во всём. / Frohe Ostern.

Важнейший христианский праздник — Пасху, православные верующие ликующе встречают сразу после самого строгого в году Великого поста. История праздника уходит корнями во времена язычества. Тогда Пасху связывали с явлением усопших в мир живых. Считалось, что они сходят с небес и приходят в этот день на свои места захоронения. С зарождением христианства Великое Воскресение начало олицетворять воскрешение Иисуса Христа. Пасху стали отмечать на неделю позже иудейской. Православный праздник оброс своими обычаями и символами, главный из которых — разукрашенное яйцо. Постоянной даты у христианской Пасхи нет, ее праздную в промежутке с апреля по май, через неделю после пасхального полнолуния. Празднование длится 40 дней, но главной является первая неделя, начинаемая Пасхальным Богослужением в ночь на воскресенье. Ostern, das wichtigste christliche Fest, wird von orthodoxen Gläubigen unmittelbar nach der Fastenzeit, der strengsten Zeit des Jahres, freudig gefeiert. Die Geschichte des Festes reicht bis in die heidnische Zeit zurück. Damals wurde Ostern mit der Auferstehung der Toten in Verbindung gebracht. Man glaubte, dass sie an diesem Tag vom Himmel herabstiegen und zu ihren Gräbern zurückkehrten. Mit dem Aufkommen des Christentums symbolisierte die Auferstehung die Auferstehung Jesu Christi. Ostern wird seither eine Woche später als das jüdische Fest gefeiert. Das orthodoxe Fest hat seine eigenen Bräuche und Symbole entwickelt, von denen das bemalte Ei das wichtigste ist. Das christliche Osterfest hat kein festes Datum; es wird zwischen April und Mai, eine Woche nach dem Ostervollmond, gefeiert. Die Feierlichkeiten dauern 40 Tage, wobei die erste Woche, die mit dem Ostergottesdienst am Sonntagabend beginnt, die wichtigste ist.